Picture: 41

Location:

Characters:

Item:

Action:

* వారు నది వద్దకు వచ్చినప్పుడు, ఎప్పటిలానే గాడిద ఉద్దేశపూర్వకంగా నీటిలో పడింది.

* అది లేచి చూసే సరికి తన వీపుపై ఉన్న దూది బస్తాలు పూర్తిగా నీళ్లలో తడిసిపోయాయి.

* గాడిద ఊహించినట్లుగా తన బరువు తేలికగా కాకుండా, మరింత బరువు ఎక్కువైంది.

Vāru nadi vaddaku vacchinappuḍu, eppaṭilānē gāḍida uddēśapūrvakaṅgā nīṭilō paḍindi.

Adi lēchi chūsē sariki tana vīpupai unna dūdi bastālu pūrtigā nīḷlalō taḍisipōyāyi.

Gāḍida ūhin̄chinaṭlugā tana baruvu tēlikagā kākuṇḍā, marinta baruvu ekkuvaindi.

Picture: 42

Location:

Characters:

Item:

Action:

* గాడిద తన తప్పును గ్రహించింది.

* సోమరితనంగా ఉన్నందుకు అపరాధ భావంతో, గాడిద ఇకపై అలా చేయనని అనుకుని, అప్పటి నుండి కష్టపడి పనిచేసింది.

Gāḍida tana tappunu grahin̄chindi.

Sōmaritanaṅgā unnanduku aparādha bhāvantō, gāḍida ikapai alā chēyanani anukuni, appaṭi nuṇḍi kaṣṭapaḍi panichēsindi.

Picture: 43

Location:

Characters:

Item:

Action:

* ఆ రోజు నుండి, గాడిద అవిశ్రాంతంగా పని చేసింది మరియు తన విధులను విస్మరించలేదు.

* అది తన యజమానికి విలువైన ఆస్తిగా మారింది. తెలిసిన వారంతా దానిని ప్రేమగా చూసుకునేవారు.

Ā rōju nuṇḍi, gāḍida aviśrāntaṅgā pani chēsindi mariyu tana vidhulanu vismarin̄chalēdu.

Adi tana yajamāniki viluvaina āstigā mārindi. Telisina vārantā dānini prēmagā chūsukunēvāru.

Picture: 44

Location:

Characters:

Item:

Action:

* విజయం సాధించడానికి, సోమరితనాన్ని వదులుకొని, కష్టపడి, నిజాయితీగా పని చేయటం అవసరం.

Vijayaṁ sādhin̄chaḍāniki, sōmaritanānni vadulukoni, kaṣhṭapaḍi, nijāyitīgā pani chēyaṭaṁ avasaraṁ.