Picture: 31

Location:

Characters:

Item:

Action:

* గాడిద పదేపదే నదిలోకి జారిపోతూ ఉండటం, వ్యాపారిని ఆశ్చర్యానికి గురిచేసింది.

Gāḍida padēpadē nadilōki jāripōtū uṇḍaṭaṁ, vyāpārini āścharyāniki gurichēsindi.

Picture: 32

Location:

Characters:

Item:

Action:

* ఒకరోజు వ్యాపారి, గాడిద ప్రవర్తనను జాగ్రత్తగా పరిశీలించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

* గాడిద ఉద్దేశపూర్వకంగా నీటిలో పడటం గమనించాడు.

Okarōju vyāpāri, gāḍida pravartananu jāgrattagā pariśīlin̄chālani nirṇayin̄chukunnāḍu.

Gāḍida uddēśapūrvakaṅgā nīṭilō paḍaṭaṁ gamanin̄chāḍu.

Picture: 33

Location:

Characters:

Item:

Action:

* వ్యాపారికి గాడిద చేసిన పని నచ్చలేదు, కానీ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు.

* బదులుగా, అతను గాడిదకు మరచిపోలేని ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని నేర్పించే మార్గాన్ని తెలివిగా ఆలోచించాడు.

Vyāpāriki gāḍida chēsina pani nacchalēdu, kānī niśśabdaṅgā unnāḍu.

Badulugā, atanu gāḍidaku marachipōlēni oka mukhyamaina pāṭhānni nērpin̄chē mārgānni telivigā ālōchin̄chāḍu.

Picture: 34

Location:

Characters:

Item:

Action:

* మరుసటి రోజు, వ్యాపారి ఉప్పుకు బదులుగా, వేరే వస్తువును గాడిదపై ఉంచాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

* బరువైన ఉప్పు బస్తాలను గాడిదపై ఎక్కించకుండా, అతను గాడిద వీపుపై తేలికపాటి, మెత్తటి దూది బస్తాలను ఎక్కించాడు.

* ఈ మార్పు వలన గాడిద, వ్యాపారితో తన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు దానికి వీపు చాలా తేలికగా మరియు మరింత సౌకర్యవంతంగా అనిపించింది.

Marusaṭi rōju, vyāpāri uppuku badulugā, vērē vastuvunu gāḍidapai un̄chālani nirṇayin̄chukunnāḍu.

Baruvaina uppu bastālanu gāḍidapai ekkin̄chakuṇḍā, atanu gāḍida vīpupai tēlikapāṭi, mettaṭi dūdi bastālanu ekkin̄chāḍu.

Ī mārpu valana gāḍida, vyāpāritō tana prayāṇānni prārambhin̄chinappuḍu dāniki vīpu chālā tēlikagā mariyu marinta saukaryavantaṅgā anipin̄chindi.