Picture: 21

Location:

Characters:

Item:

Action:

* ఉప్పు వ్యాపారి, తన గాడిద తీవ్రంగా గాయపడిందేమో అని భయపడ్డాడు.

* కానీ జాగ్రత్తగా చూసిన తర్వాత, గాడిదకు కొన్ని చిన్న గీతలు మాత్రమే ఉన్నాయని అర్ధమైంది.

Uppu vyāpāri, tana gāḍida tīvraṅgā gāyapaḍindēmō ani bhayapaḍḍāḍu.

Kānī jāgrattagā chūsina tarvāta, gāḍidaku konni chinna gītalu mātramē unnāyani ardhamaindi.

Picture: 22

Location:

Characters:

Item:

Action:

* అలా కొంత దూరం ప్రయాణించిన తర్వాత, గాడిదకు తనపై ఉన్న బరువు తగ్గినట్లుగా అనిపించింది.

* ఇలా తక్కువ బరువుతో ప్రయాణించటం దానికి చాలా ఆనందంగా ఉంది.

Alā konta dūraṁ prayāṇin̄china tarvāta, gāḍidaku tanapai unna baruvu tagginaṭlugā anipin̄chindi.

Ilā takkuva baruvutō prayāṇin̄chaṭaṁ dāniki chālā ānandaṅgā undi.

Picture: 23

Location:

Characters:

Item:

Action:

* నీటిలో కొంత ఉప్పు కరిగిపోయినందువలనే, తనపై బరువు తగ్గిందని, గడిదకు వెంటనే అర్ధమైంది.

* ఇది దానికి చాలా సంతోషాన్ని కలిగించింది, ఎందుకంటే తను చాలా తక్కువ బరువును తేలికగా మొస్తుంది.

Nīṭilō konta uppu karigipōyinanduvalanē, tanapai baruvu taggindani, gaḍidaku veṇṭanē ardhamaindi.

Idi dāniki chālā santōṣānni kaligin̄chindi, endukaṇṭē tanu chālā takkuva baruvunu tēlikagā mostundi.

Picture: 24

Location:

Characters:

Item:

Action:

* మరుసటి రోజు కూడా, తెలివైన గాడిద నీరు త్రాగడానికి నదికి తిరిగి వచ్చింది.

* ప్రమాదవశాత్తు నీటిలోకి జారి పడినట్లుగా చాకచక్యంగా నటించింది. తన వీపుపై ఉన్న బరువునుతగ్గించుకునేందుకు ఈ పని చేసింది.

Marusaṭi rōju kūḍā, telivaina gāḍida nīru trāgaḍāniki nadiki tirigi vacchindi.

Pramādavaśāttu nīṭilōki jāri paḍinaṭlugā chākachakyaṅgā naṭin̄chindi. Tana vīpupai unna baruvunutaggin̄chukunēnduku ī pani chēsindi.