Picture: 41

Location:

Characters:

Item:

Action:

* అలసిపోయిన కాకి, ఆ నీళ్ళు తాగాలని నిశ్చయించుకుంది.

* అది గులకరాళ్లను ఏరుకుంటూ కుండలో పడేస్తూనే ఉంది.

Alasipōyina kāki aa nīḷḷu tāgālani niśchayin̄chukundi.

Adi gulakarāḷlanu ērukuṇṭū kuṇḍalō paḍēstūnē undi.

Picture: 42

Location:

Characters:

Item:

Action:

* ఆ కాకి చాలాసార్లు ఎగిరి, గులకరాళ్ళను సేకరించి, మళ్లీ మళ్లీ కుండలోకి విసిరింది.

Aa kaki chālāsārlu egiri, gulakarāḷḷanu sēkarin̄chi, maḷlī maḷlī kuṇḍalōki visirindi.

Picture: 43

Location:

Characters:

Item:

Action:

* కుండలోని నీరు దాని అంచుకు చేరుకోవడంతో కాకి చాలా ఆనందించింది, దాని ప్రయత్నానికి మంచి ప్రతిఫలం లభించింది.

Kuṇḍalōni nīru dāni an̄chuku chērukōvaḍantō kāki chala anandinchindi, dāni prayatnāniki man̄chi pratiphalaṁ labhin̄chindi.

Picture: 44

Location:

Characters:

Item:

Action:

* కాకి తన ముక్కుతో నీటిని త్రాగి, దాహం తీర్చుకుని ఆనందంగా అడవికి ఎగిరిపోయింది.

* నీతి: ఎక్కడ సంకల్పం ఉంటుందో అక్కడ మార్గం ఉంటుంది.

Kāki tana mukkutō nīṭini tragi, dāhaṁ tīrchukuni ānandaṅgā aḍaviki egiripōyindi.

Niti: Ekkada saṅkalpaṁ untundo akkada mārgaṁ uṇṭundi.