کہانی کا مرکزی کردار کوا اگرچہ کوا بہت پیاسا تھا، اس نے ہار نہیں مانی۔ ہے۔

اس نے پانی پینے کے لیے اپنی چالاکی سے ایک ترکیب نکالی۔

یہ کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ محنت اور عقل سے سب کچھ ممکن ہے۔

Translation:

Kahani ka markazi kirdar kauwa hai. Agarchay kauwa bohat pyaasa tha, us ne haar nahi maani.

Us ne paani peenay ke liye apni chalaaki se aik tarkeeb nikaali.

Yeh kahani humein sikhaati hai ke mehnat aur aql se sab kuch mumkin hai.

English:

The Crow is the main character of the story. Even though the crow was very thirsty, he did not give up.

He used his clever idea to drink the water from the pot.

The story teaches us that with effort and ideas, anything is possible.

برتن وہ جگہ ہے جہاں کوا پانی تلاش کرتا ہے۔

یہ ایک برتن ہے جو مائع، جیسے پانی، رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

کوے چالاک پرندے ہوتے ہیں جو برتنوں میں پانی تلاش کر سکتے ہیں۔

Translation:

Bartan woh jagah hai jahan kauwa paani talaash karta hai.

Yeh aik bartan hai jo maa’ya, jaise paani, rakhne ke liye istemal hota hai.

Kauwe chalaak parinday hotay hain jo bartanoon mein paani talaash kar saktay hain.

English:

A pot is where the crow discovers water.

It’s a container used for holding liquids, like water.

Crows are clever birds that can find water in pots.

کہانی میں کوا پانی نکالنے کے لیے ان کا استعمال کرتا ہے۔

Translation:

Kahani mein kauwa paani nikaalne ke liye un ka istemal karta hai.

English:

The crow in the story uses them to fetch water from the pot.