Picture: 31

Location:

Characters:

Item:

Action:

* తోడేలు యొక్క నల్లటి పాదాలను చూసి బాతుపిల్లలు, తలుపు తెరవడానికి సంకోచించాయి.అయితే, ఆ తోడేలు తెలివిగా కొంత పిండిని తీసుకొని తన పాదాలకు రాసుకుంది.

Tōḍēlu yokka nallaṭi pādālanu chūsi bātupillalu, talupu teravaḍāniki saṅkōchin̄chāyi.Ayitē, ā tōḍēlu telivigā konta piṇḍini tīsukoni tana pādālaku rāsukundi.

Picture: 32

Location:

Characters:

Item:

Action:

* అప్పుడు క్రూరమైన తోడేలు ఇంటిలోనికి వచ్చి, ఆరు బాతు పిల్లలను మ్రింగివేసింది, కాని ఒక చిన్న బాతు పిల్ల మాత్రం తెలివిగా గడియారం వెనుక దాక్కొని, తోడేలు నుండి తప్పించుకుంది.

* ఈ కథ ప్రమాదాన్ని ఎదుర్కోవడంలో ఆలోచనా శక్తి యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరిస్తుంది.

Appuḍu krūramaina tōḍēlu iṇṭilōniki vacchi, āru bātu pillalanu mriṅgivēsindi, kāni oka chinna bātu pilla mātraṁ telivigā gaḍiyāraṁ venuka dākkoni, tōḍēlu nuṇḍi tappin̄chukundi.

Ī katha pramādānni edurkōvaḍanlō ālōchanā śakti yokka prāmukhyatanu vivaristundi.

Picture: 33

Location:

Characters:

Item:

Action:

* తన ఆకలిని తీర్చుకున్న తరువాత, తోడేలు వెళ్ళిపోయింది. తల్లి బాతు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, తన చిన్న పిల్లలు ఎక్కడా కనిపించడం లేదని అనుకుంది.

Tana ākalini tīrchukunna taruvāta, tōḍēlu veḷḷipōyindi. Talli bātu tirigi vacchina tarvāta, tana chinna pillalu ekkaḍā kanipin̄chaḍaṁ lēdani anukundi.

Picture: 34

Location:

Characters:

Item:

Action:

* ఎక్కడి నుంచో ఒక గొంతు, తల్లి బాతు చెవులకు వినిపించింది. అది గడియారం వెనుక దాగిఉన్న బాతుపిల్లదని తెలుసుకుంది. ఆ చిన్నపిల్లని మెల్లగా బయటకి తీసి, జరిగిన విషయాన్ని తెలుసుకుంది.

* దుర్మార్గపు తోడేలుపై తల్లి బాతుకు చాలా కోపం వచ్చింది.

* అవి రెండూ కలిసి వెతుకుతూ వెళ్ళి, చెట్టు కింద నిద్రపోతున్న తోడేలును చూశాయి.

Ekkaḍi nun̄chō oka gontu, talli bātu chevulaku vinipin̄chindi. Adi gaḍiyāraṁ venuka dāgi’unna bātupilladani telusukundi. Ā chinnapillani mellagā bayaṭaki tīsi, jarigina viṣayānni telusukundi.

Durmārgapu tōḍēlupai talli bātuku chālā kōpaṁ vacchindi.

Avi reṇḍū kalisi vetukutū veḷḷi, cheṭṭu kinda nidrapōtunna tōḍēlunu chūśāyi.