Picture: 41

Location:

Characters:

Item:

Action:

* కోతి భయం చూపకుండా, మొసలి నుండి తనను తాను రక్షించుకోవాలని నిర్ణయించుకుంది.

Kōthi bhayaṁ cūpakuṇḍā, mosali nuṇḍi tananu tānu rakṣin̄cukōvālani nirṇayin̄chukundi.

Picture: 42

Location:

Characters:

Item:

Action:

* అప్పుడు కోతి మోసలితో నీ భార్యకు అనారోగ్యంగా ఉంది కనుక నా గుండెను ఇవ్వడానికి సంతోషమే కానీ, నా గుండెను చెట్టు మీద మరచిపోయానని మనము తిరిగి వెళ్ళి దానిని తీసుకురావాలి అని చెప్పింది.

Appuḍu kōthi mosalito nee bhāryaku anārōgyaṅgā undi kanuka naa gunde ivvaḍāniki santōshame kaani ,naa gundenu chettu meeda maracipōyānani manam tirigi velli danini tisukuravalani mosalitō cheppindi.

Picture: 43

Location:

Characters:

Item:

Action:

* మొసలి అంగీకరించి నది ఒడ్డుకు తిరిగింది.

* వారు చెట్టు వద్దకు చేరుకోగానే, కోతి దానిపై నుండి దూకి చెట్టు మీదికి వెళ్ళిపోయింది.

* శరీరం నుండి తమ గుండెను విడిచిపెట్టవచ్చని అనుకోవడం మొసలి అవివేకమని కోతి చెప్పింది.

Mosali aṅgīkarin̄chi nadi oḍḍuku tirigindi.

Vāru cheṭṭu vaddaku chērukōgānē, kōthi dānipai nundi dūki chettu meediki vellipoindi.

Śarīraṁ nuṇḍi tama gundenu viḍichipeṭṭavacchani anukovadam mosali avivēkamani kōthi cheppindi.

Picture: 44

Location:

Characters:

Item:

Action:

* మొసలి కోతిని మోసం చేసిందని కోతి బదులిచ్చింది స్నేహితులను ఎప్పుడు మోసం చేయకూడదు అని చెప్పింది.

* మొసలి తన ప్రవర్తనకు సిగ్గుపడి వెనుదిరగకుండా వెళ్లిపోయింది.

* నీతి: కష్టకాలంలో, సమస్య నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రశాంతంగా ఉండాలి.

Mosali kōthini mōsaṁ chēsindani kōthi badulicchindi snēhitulanu eppudu mosam cheyakudadu ani cheppindi.

Mosali tana pravartanaku siggupaḍi venudiragakuṇḍā veḷlipōyindi.

Moral: Kaṣṭakālanlō, samasya nuṇḍi tappin̄cukōvaḍāniki praśāntaṅgā uṇḍāli.