Picture: 41

Location:

Characters:

Item:

Action:

* కోతి భయపడకుండా, మొసలి నుండి తనను తాను రక్షించుకోవాలని నిర్ణయించుకుంది.

Kōthi bhayapaḍakuṇḍā, mosali nuṇḍi tananu tānu rakṣin̄chukōvālani nirṇayin̄chukundi.

Picture: 42

Location:

Characters:

Item:

Action:

* కోతి, మొసలి భార్య అనారోగ్యంతో ఉన్నందున తన గుండెను ఇవ్వడానికి సంతోషిస్తానని మోసలితో చెప్పింది.

* చెట్టు వద్ద తన గుండెను మరచిపోయానని, దానిని తిరిగి తీసుకువస్తానని మొసలితో చెప్పింది.

Kōthi, mosali bhārya anārōgyantō unnanduna tana guṇḍenu ivvaḍāniki santōṣhistānani mōsalitō ceppindi.

Cheṭṭu vadda tana guṇḍenu marachipōyānani, dānini tirigi tīsukuvastānani mosalitō cheppindi.

Picture: 43

Location:

Characters:

Item:

Action:

* మొసలి అంగీకరించి, కోతిని నది ఒడ్డుకు తిరిగి తీసుకువచ్చింది.

* వారు చెట్టు వద్దకు చేరుకున్న వెంటనే , కోతి దానిపైకి దూకి, మొసలికతో, ఎవరైనా తమ గుండెను తమ శరీరం నుండి తీయగలరని నమ్మడం వెర్రితనం అని చెప్పింది.

Mosali aṅgīkarin̄ci, kōthini nadi oḍḍuku tirigi tīsukuvacchindi.

Vāru cheṭṭu vaddaku chērukunna veṇṭanē, kōthi dānipaiki dūki, mosalikatō, evarainā tama guṇḍenu tama śarīraṁ nuṇḍi tīyagalarani nam’maḍaṁ verritanaṁ ani cheppindi.

Picture: 44

Location:

Characters:

Item:

Action:

* కోతి మొసలితో, నువ్వు స్నేహితుడిలా నటించి మోసం చేసావని చెప్పింది.

* మొసలి సిగ్గుపడుతూ తన తప్పు తెలుసుకుని, వెనక్కి తిరిగి చూడకుండా వెళ్లిపోయింది.

Kōthi mosalitō, nuvvu snēhituḍilā naṭin̄chi mōsaṁ chēsāvani cheppindi.

Mosali siggupaḍutū tana tappu telusukuni, venakki tirigi chūḍakuṇḍā veḷlipōyindi.