Picture: 31

Location:

Characters:

Item:

Action:

* मगरमच्छ बंदर से बात करता है और बताता है कि उसकी पत्नी ने उसके द्वारा भेजे गए फलों का आनंद लिया है और वह उसे अपने घर आमंत्रित करना चाहती है।

Magaramachchh bandar se baat karata hai aur bataata hai ki usakee patnee ne usake dvaara bheje gae phalon ka aanand liya hai aur vah use apane ghar aamantrit karana chaahatee hai.

Picture: 32

Location:

Characters:

Item:

Action:

* बंदर ख़ुशी-ख़ुशी मगरमच्छ की पीठ पर सवार होकर अपने घर पहुँचने के लिए तैयार हो गया।

* जैसे ही वे नदी की गहराई में जाते हैं, जिज्ञासु बंदर थोड़ा डरा हुआ महसूस करता है और मगरमच्छ से उनकी मंजिल के बारे में पूछता है।

Bandar khushee-khushee magaramachchh kee peeth par savaar hokar apane ghar pahunchane ke lie taiyaar ho gaya.

Jaise hee ve nadee kee gaharaee mein jaate hain, jigyaasu bandar thoda dara hua mahasoos karata hai aur magaramachchh se unakee manjil ke baare mein poochhata hai.

Picture: 33

Location:

Characters:

Item:

Action:

* यह सोचकर कि बंदर बच नहीं सकता, मगरमच्छ अपनी योजना प्रकट करता है।

* मगरमच्छ ने उसे यह कहकर उत्तर दिया कि कैसे उसकी पत्नी ने उसका दिल हड़पने की धमकी दी थी, और उसके पास कोई विकल्प नहीं बचा था।

Yah sochakar ki bandar bach nahin sakata, magaramachchh apanee yojana prakat karata hai.

Magaramachchh ne use yah kahakar uttar diya ki kaise usakee patnee ne usaka dil hadapane kee dhamakee dee thee, aur usake paas koee vikalp nahin bacha tha.

Picture: 34

Location:

Characters:

Item:

Action:

* बंदर को बहुत आश्चर्य, दुःख और भय हुआ।

* इसके बावजूद बंदर शांत रहा और अपनी चतुराई से मगरमच्छ को धोखा दे दिया।

Bandar ko bahut aashchary, duhkh aur bhay hua.

Isake baavajood bandar shaant raha aur apanee chaturaee se magaramachchh ko dhokha de diya.