Glenn habitually exaggerates his achievements.

Richard exaggerated the conversation, admitting his mistake.

Glenn has a tendency to frequently exaggerate his success tales.

Natalie tends to exaggerate big successes when discussing them.