Jason tried in vain not to laugh.

No matter how hard Jason tried to keep a straight face, his efforts were ultimately in vain as laughter bubbled up within him.

In vain, Jason attempted to suppress the laughter bubbling up inside him.

Despite his best efforts, Jason couldn’t hold back the laughter, his attempts proving vain.