Location: سبز میدان

Green fields

Characters: میکس اور ریکس

Max and Rex

Items: گھاس، درخت، پہاڑ، پھول، سورج، جھاڑیاں، بادل

Grass, trees, mountains, flowers, sun, bushes, clouds

Action: ریکس میکس کو دھوکہ دینے کا منصوبہ سوچ رہا ہے

Rex thinking of a plan to trick Max

ریکس نے میکس کو پکڑنے کے لیے ایک چالاک منصوبہ سوچا۔

میں اُس کا دوست بننے کا دکھاوا کروں گا اور اُسے دھوکہ دوں گا!" ریکس نے مکّار مسکراہٹ کے ساتھ سوچا۔"

Translation:

Rex ne Max ko pakarne ke liye ek chaalaak mansooba socha.

"Main uska dost banne ka dikhawa karunga aur usay dhoka dunga!" Rex ne makkaar muskurahat ke saath socha.

English:

Rex came up with a sneaky idea to catch Max.

“I’ll pretend to be his friend and trick him!” thought Rex with a sly grin.

Location: سبز میدان

Green fields

Characters: میکس اور ریکس

Max and Rex

Items: گھاس، درخت، پہاڑ، پھول، سورج، جھاڑیاں، بادل

Grass, trees, mountains, flowers, sun, bushes, clouds

Action: ریکس میکس سے دوستی کی بات کرنے کی کوشش کر رہا ہے

Rex trying to have a friendly talk with Max

"ریکس جھاڑیوں سے نکلا اور بولا، "ہیلو میکس! کیا تم ٹھیک ہو؟ تم کچھ اُداس لگ رہے ہو۔ کیا گھاس مزیدار نہیں ہے؟

"میکس نے ریکس کو دیکھا اور احتیاط سے جواب دیا، "ہیلو، مسٹر وولف، میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔

Translation:

Rex jhaariyon se nikla aur bola, "Hello Max! Kya tum theek ho? Tum kuch udaas lag rahe ho. Kya ghaas mazedaar nahin hai?"

Max ne Rex ko dekha aur ehtiyaat se jawab diya, "Hello, Mr. Wolf, main theek hoon, shukriya."

English:

Rex walked out of the bushes and said, “Hi, Max! Are you okay? You look a little sad. Is the grass not yummy?”

Max looked at Rex and replied cautiously, “Hello, Mr Wolf I’m fine, thank you”.

Location: سبز میدان

Green fields

Characters: میکس اور ریکس

Max and Rex

Items: گھاس، درخت، پہاڑ، پھول، سورج، جھاڑیاں، بادل

Grass, trees, mountains, flowers, sun, bushes, clouds

Action: ریکس میکس کا اعتماد جیتنے کے لیے دوستانہ بات کر رہا ہے

Rex’s friendly talk with Max to win his trust

"ریکس میکس کے اردگرد چکر لگا کر بولا، "اگر تم زخمی ہو تو میں جنگل سے خاص شفا بخش جڑی بوٹیاں لا سکتا ہوں تاکہ تمہیں بہتر محسوس ہو۔

اس نے میکس کا اعتماد حاصل کرنے کے لیے دوستانہ انداز میں بات کرنے کی کوشش کی۔

Translation:

Rex Max ke ird-gird chakkar laga kar bola, "Agar tum zakhmi ho to main jungle se khaas shifa bakhsh jari bootiyan la sakta hoon taake tumhein behtar mehsoos ho."

Us ne Max ka etimaad hasil karne ke liye dostana andaaz mein baat karne ki koshish ki.

English:

Rex walked around Max and said, “If you’re hurt, I can get special healing herbs from the forest to help you feel better”.

He tried to sound friendly to win Max’s trust.

Location: سبز میدان

Green fields

Characters: میکس اور ریکس

Max and Rex

Items: گھاس، درخت، پہاڑ، پھول، سورج، جھاڑیاں، بادل

Grass, trees, mountains, flowers, sun, bushes, clouds

Action: بھیڑیا گھوڑے کے کھُر کا معائنہ کر رہا ہے

The wolf checking the horse’s hoof

میکس الجھن میں پڑ گیا۔ "ایک بھیڑیا مدد کی پیشکش کر رہا ہے؟" اس نے سوچا۔

"پھر میکس نے کہا، "درحقیقت، میری کھُر میں تھوڑا درد ہے۔ کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں، مسٹر وولف؟

Translation:

Max uljhan mein par gaya. "Ek bhediyaa madad ki paishkash kar raha hai?" us ne socha.

Phir Max ne kaha, "Darhaqeeqat, meri khur mein thoda dard hai. Kya aap ise dekh sakte hain, Mr. Wolf?"

English:

Max felt unsure. “A wolf offering help?” he thought.

Then Max said, “Actually, my hoof hurts a little. Can you check it, Mr Wolf?”