Location: जंगल में झील

Lake in a forest

Characters: दो हंस और एक कछुआ

Two Swans and a Turtle

Items: झील, पेड़, पत्थर, फूल, झाड़ियों, घास

Lake, Trees, Rocks, Flowers, Bushes, Grass

Action: कछुआ और हंस खुशी-खुशी खेल रहे हैं

Turtle and swans are playing happily

टिम्मी कछुआ एक आरामदायक, जगमगाती झील के पास रहता था।

उसके दो सबसे अच्छे दोस्त थे, सैली और सैमी, जो हंस थे।

हर दिन, वे झील के पास खुशी से खेलते थे।

Translation:

Timmee kachhua ek aaraamadaayak, jagamagaatee jheel ke paas rahata tha.

Usake do sabase achchhe dost the, sailee aur saimee, jo hans the.

Har din, ve jheel ke paas khushee se khelate the.

English:

Timmy the Turtle lived near a cozy, sparkling lake.

He had two best friends, Sally and Sammy, the swans.

Every day, they played happily near the lake.

Location: जंगल में झील

Lake in a forest

Characters: दो हंस और एक कछुआ

Two Swans and a Turtle

Items: झील, पेड़, पत्थर, फूल, झाड़ियों, घास

Lake, Trees, Rocks, Flowers, Bushes, Grass

Action: हंस कछुए से कुछ कह रहा है

Swan is saying something to the turtle

एक साल, बहुत ज़्यादा बारिश नहीं हुई।

झील सूखने लगी और दोस्त चिंतित हो गए।

सैली ने कहा, "हमें ज़्यादा पानी वाला नया घर ढूँढ़ना होगा।"

Translation:

Ek saal, bahut zyaada baarish nahin huee.

Jheel sookhane lagee aur dost chintit ho gae.

Sailee ne kaha, "hamen zyaada paanee vaala naya ghar dhoondhana hoga".

English:

One year, there wasn’t much rain.

The lake began to dry up, and the friends grew worried.

Sally said, “We need to find a new home with more water.”

Location: जंगल में झील

Lake in a forest

Characters: दो हंस और एक कछुआ

Two Swans and a Turtle

Items: झील, पेड़, पत्थर, फूल, झाड़ियों, घास

Lake, Trees, Rocks, Flowers, Bushes, Grass

Action: दो हंस और एक कछुआ कुछ चर्चा कर रहे हैं

Two Swans and a Turtle are discussing something

सैमी ने कहा, "पहाड़ के दूसरी तरफ एक बड़ा झील है!"

सैली ने टिम्मी से पूछा, "क्या तुम हमारे साथ चलोगे?"

टिम्मी ने सिर हिलाया लेकिन कहा, "मैं तुम लोगों की तरह उड़ नहीं सकता मुझे कोई योजना सोचने दो!"

Translation:

Saimee ne kaha, "pahaad ke doosri taraf ek bada jheel hai!"

Sailee ne timmee se poochha, "kya tum hamaare saath chaloge?"

Timmee ne sir hilaya lekin kaha, "main tum logon ki tarah udh nahin sakta mujhe koi yojana sochne do!"

English:

Sammy said, “There’s a big lake on the other side of the mountain!”

Sally asked Timmy, “Will you come with us?”

Timmy nodded but said, “I can’t fly like you Let me think of a plan!”

Location: जंगल में झील

Lake in a forest

Characters: दो हंस और एक कछुआ

Two Swans and a Turtle

Items: झील, पेड़, पत्थर, फूल, झाड़ियों, घास, छड़ी

Lake, Trees, Rocks, Flowers, Bushes, Grass, Stick

Action: लकड़ी की छड़ी के साथ एक हंस

A swan with a wooden stick

टिम्मी ने सोच-समझ कर मुस्कुराया।

"मुझे एक छड़ी ला दो," उसने अपने दोस्तों से कहा।

सैली और सैमी जल्दी से एक मजबूत लकड़ी की छड़ी ले आए।

Translation:

Timmee ne soch-samajh kar muskuraya.

"Mujhe ek chhadi la do," usne apne doston se kaha.

Sailee aur saimee jaldi se ek majboot lakdi ki chhadi le aaye.

English:

Timmy thought hard and smiled.

“Fetch me a stick,” he told his friends.

Sally and Sammy quickly found a strong wooden stick.